Les étudiants internationaux peuvent-ils travailler à temps partiel en Roumanie ?
- Oui. Les étudiants hors UE titulaires d’un permis de séjour pour études peuvent occuper un emploi à temps partiel sans demander de permis de travail distinct.
- La limite légale est un contrat de travail individuel à temps partiel de 6 heures par jour maximum.
- Les étudiants de l’UE, de l’EEE et de Suisse ne sont pas soumis à ce plafond quotidien, tant que le travail n’entrave pas leurs études.
- Au salaire minimum légal, un emploi est payé 25,949 lei brut de l’heure, soit environ 5 euros, depuis le 1er juillet 2026.
- Ce guide présente les emplois à temps partiel pour les étudiants internationaux en Roumanie : les règles, les revenus réalistes, les meilleurs jobs, où chercher et quelles offres refuser. Si vous hésitez encore sur l’endroit où étudier en Roumanie, commencez par là.
Emplois à temps partiel pour les étudiants internationaux en Roumanie : les règles légales
Ce que la loi autorise en 2026
- Étudiants hors UE : vous pouvez être embauché avec un contrat écrit à temps partiel, sans avis d’embauche (aviz de angajare), à condition de détenir le droit de séjour temporaire pour études.
- Le plafond quotidien : 6 heures par jour. La loi 28/2024 a relevé la limite de 4 heures en mars 2024, et l’Inspection générale de l’immigration (IGI) publie désormais le chiffre de 6 heures sur ses pages destinées aux étudiants.
- Pourquoi les blogs se contredisent : de nombreux guides anciens répètent encore 4 heures par jour ou 20 heures par semaine. Fiez-vous à la formulation actuelle de l’IGI et interrogez le bureau des relations internationales avant de signer quoi que ce soit.
- Étudiants de l’UE, de l’EEE et de Suisse : ni permis de travail ni plafond quotidien, même si votre emploi du temps de cours détermine malgré tout la charge de travail réaliste.
La voie légale, étape par étape
- Vérifiez que votre permis de séjour pour études est valide. Votre droit de travailler en dépend : lancez le renouvellement tôt et ne le laissez jamais expirer.
- Choisissez un employeur qui propose un contrat de travail individuel écrit à temps partiel, de 6 heures par jour au maximum.
- L’employeur doit transmettre à l’IGI une copie du contrat et de votre permis dans les 10 jours suivant votre premier jour de travail.
- Toute modification ou fin de contrat doit aussi être signalée à l’IGI : prévenez donc immédiatement votre employeur si votre situation change.
- Gardez votre propre copie du contrat et toutes vos fiches de paie dans un seul dossier, sur papier et sur votre téléphone.
Ce qui peut arriver si les règles sont ignorées
- Les employeurs risquent des amendes de 10 000 à 20 000 lei pour chaque étranger qui travaille sans les documents requis.
- Les étudiants s’exposent à des difficultés lors de la prolongation de leur permis de séjour.
- Le travail non déclaré vous laisse sans preuve de revenus et sans protection si le salaire n’arrive plus.
- Vous n’êtes pas encore en Roumanie ? Lisez d’abord notre guide sur le visa étudiant pour la Roumanie, car le permis d’études suit le visa et tous les droits de travail ci-dessus en dépendent.
Combien les étudiants peuvent-ils gagner en travaillant à temps partiel en Roumanie ?
Votre base de calcul : le salaire minimum légal
- Salaire minimum brut : 4 325 lei par mois à partir du 1er juillet 2026, fixé par la décision gouvernementale 146/2026.
- Équivalent horaire : 25,949 lei brut, soit environ 5 euros aux taux de change actuels.
- Brut ne veut pas dire net. L’impôt et les cotisations sociales sont déduits : lisez toujours le montant net sur la fiche de paie avant d’accepter.
Revenus mensuels réalistes selon la charge hebdomadaire
- Considérez chaque chiffre comme un plancher, pas comme une promesse. Les horaires, les primes, les titres-repas et la ville où vous vivez modifient le montant final.
Les meilleurs emplois à temps partiel pour les étudiants en Roumanie
Les jobs où votre langue est un atout
- Support client multilingue. Les centres d’externalisation et de services partagés de Bucarest, Cluj-Napoca, Iași et Timișoara recrutent souvent des locuteurs d’arabe, de français, d’italien, de turc et d’autres langues.
- Cours particuliers et aide à l’enseignement. Vous pouvez enseigner l’anglais, les mathématiques ou votre langue maternelle à des élèves ou à d’autres étudiants, généralement avec des horaires flexibles.
- Tâches juniors en informatique et en test. Le test logiciel, le support technique et la saisie de données conviennent aux étudiants en informatique et en gestion.
- Traduction et contenu. Les petites entreprises et les agences embauchent des étudiants pour la traduction, la relecture et les réseaux sociaux dans leur langue native.
Les jobs qui demandent peu de roumain
- Les cafés, restaurants et hôtels embauchent des étudiants pour les services du soir et du week-end, surtout près des universités et dans les zones touristiques.
- Les supermarchés et les magasins proposent des contrats à temps partiel fixes, même si le contact quotidien avec les clients est plus simple avec un peu de roumain.
- Les entrepôts et les plateformes logistiques proposent des services courts, mais le travail est physique et fatigant après une journée complète de cours.
- Les départements universitaires, les bibliothèques et les équipes événementielles embauchent des étudiants pour des jobs sur le campus et comprennent le calendrier des examens.
Le point de réalité pour les étudiants en médecine et en pharmacie
- Les rotations cliniques et les travaux pratiques changent à chaque semestre : demandez un planning flexible avant d’accepter.
- Choisissez le travail du week-end ou du soir et gardez les périodes d’examens totalement libres.
- L’offre d’emplois varie d’une ville à l’autre. Comparez les marchés locaux avant de choisir et consultez les meilleures universités roumaines pour repérer les villes qui vous conviennent.
Où trouver des jobs étudiants en Roumanie
Les canaux de recherche qui fonctionnent
- Les sites d’emploi comme eJobs, BestJobs, Hipo et LinkedIn. Filtrez sur « part-time », « student » et « internship ».
- Le bureau carrières de votre faculté et le bureau des relations internationales, qui connaissent souvent en premier les employeurs favorables aux étudiants.
- Les associations étudiantes et les groupes de faculté sur Facebook et WhatsApp, où les camarades partagent les services disponibles.
- Le porte-à-porte. Les cafés et commerces proches du campus annoncent souvent leurs postes sur la porte.
- Les mots-clés en roumain. Tapez « angajăm studenți » ou « job part-time » pour voir des annonces que les recherches en anglais ne montrent pas.
Comment écrire à un employeur
- Indiquez vos jours et vos heures de disponibilité dans les deux premières lignes.
- Mentionnez vos langues et le fait que vous détenez un permis de séjour valide pour études.
- Demandez directement un contrat écrit à temps partiel de 6 heures par jour maximum. Les employeurs sérieux répondent facilement à cette question.
Les documents à préparer avant l’entretien
- Passeport et permis de séjour valide pour études.
- Certificat de scolarité de votre faculté (adeverință de student).
- Compte bancaire roumain (IBAN) pour le versement du salaire.
- CV d’une page en anglais, plus une version en roumain si possible.
- Une copie du contrat dans une langue que vous comprenez, ou au moins un résumé en anglais.
Signaux d’alerte : les offres qui peuvent mettre votre permis de séjour en danger
- Aucun contrat écrit, ou salaire payé uniquement en espèces.
- Des horaires de plus de 6 heures par jour, ou un contrat « à temps partiel » qui cache un temps plein.
- Un employeur qui refuse de vous déclarer ou d’informer l’IGI.
- Un travail ponctuel ou freelance sans contrat de travail. La voie légale décrite plus haut est le contrat de travail individuel : interrogez l’IGI ou le bureau des relations internationales avant d’accepter.
- Tout frais demandé pour « garantir » le poste. Les vrais employeurs ne font pas payer les candidats.
- Une rémunération horaire inférieure au minimum légal de 25,949 lei brut.
Conseils pratiques pour concilier travail et études
- Commencez par deux ou trois services par semaine au premier semestre, puis augmentez seulement si vos notes restent stables.
- Négociez les congés de la période d’examens avant de signer, pas après le premier conflit d’emploi du temps.
- Apprenez le roumain de base dès le début. L’année préparatoire de langue roumaine est un bon point de départ, et même un niveau conversationnel A2 élargit vos options et votre salaire.
- Considérez votre premier job comme un tremplin pour votre CV et demandez une lettre de recommandation en partant.
- Conservez vos fiches de paie et vos contrats. Ils sont votre preuve en cas de litige.
- Prenez 6 heures comme un plafond, pas comme un objectif. Une charge plus légère de 3 à 4 heures est plus facile à tenir avec des cours à plein temps.
FAQ : emplois à temps partiel pour les étudiants internationaux en Roumanie
Combien d’heures un étudiant international peut-il travailler en Roumanie ?
- Les étudiants hors UE titulaires d’un permis de séjour pour études peuvent travailler jusqu’à 6 heures par jour avec un contrat à temps partiel. Les étudiants de l’UE, de l’EEE et de Suisse n’ont pas ce plafond.
Ai-je besoin d’un permis de travail ?
- Aucun avis d’embauche distinct n’est nécessaire lorsqu’un étudiant hors UE titulaire d’un permis d’études signe un contrat à temps partiel dans la limite de 6 heures.
Puis-je travailler à temps plein pendant les vacances ?
- L’exception pour les étudiants ne couvre que les contrats à temps partiel de 6 heures par jour maximum. Tout dépassement exige une autre autorisation : interrogez d’abord l’IGI.
Les étudiants de première année peuvent-ils travailler ?
- Oui, dès que votre permis de séjour est délivré. Attendre un semestre pour vous adapter aux cours est raisonnable, mais ce n’est pas une obligation légale.
Où confirmer les règles actuelles ?
- Consultez le site de l’IGI ou le bureau des relations internationales de votre université, car les règles d’immigration changent.
Vos prochaines étapes
- Vérifiez que votre permis de séjour est valide et notez sa date d’expiration.
- Choisissez deux ou trois canaux de recherche et postulez avec un CV d’une page.
- Ne signez qu’un contrat écrit à temps partiel de 6 heures par jour maximum.
- Vous pensez à votre carrière après le diplôme ? Les règles changent après les études : renseignez-vous auprès de l’IGI avant la fin de votre cursus.
- Les règles ont été vérifiées d’après les indications de l’IGI en octobre 2026. Confirmez les limites actuelles avant de signer un contrat.
